1
00:00:20,860 --> 00:00:23,250
Töte mich? Töte mich.

2
00:00:37,000 --> 00:00:39,260
Sh-Sh-Shion-dono—

3
00:00:38,460 --> 00:00:39,260
Nurugai.

4
00:00:39,260 --> 00:00:41,790
Zerschneide ihre Blüten und Wurzeln mit deinem Schwert.

5
00:00:41,790 --> 00:00:44,020
Das könnte ihre Transformation verlangsamen.

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,750
Dann nimm die anderen und verschwinde von hier.

7
00:00:46,750 --> 00:00:47,520
Habe es.

8
00:00:50,370 --> 00:00:51,780
Shion-dono.

9
00:00:51,980 --> 00:00:54,400
Wir reden später. Das wird bald vorbei sein.

10
00:00:54,990 --> 00:00:58,510
Die Bewegung, der Geruch,
und Klang dieser Wellen.

11
00:00:59,240 --> 00:01:00,210
Daran besteht kein Zweifel.

12
00:01:00,750 --> 00:01:02,410
Es ist dasselbe wie die Kreatur
das hat Tenza getötet.

13
00:01:03,200 --> 00:01:06,700
Auf dem Weg hierher habe ich mitgenommen
das Leben verschiedener Lebewesen

14
00:01:06,700 --> 00:01:08,920
um die Nutzung und Beschaffenheit der Wellen zu testen.

15
00:01:08,920 --> 00:01:13,920
Jetzt werde ich Sie zur Demonstration nutzen
wie der Unsterbliche getötet werden kann.

16
00:01:14,560 --> 00:01:17,840
Das direkte Schneiden der Wellen wird einen töten
Kreatur, auch wenn die lebenswichtigen Organe nicht getroffen werden,

17
00:01:17,840 --> 00:01:20,350
denn es ist so, als würde man die Seele selbst zerschneiden.

18
00:01:20,680 --> 00:01:25,850
Ich werde freigeben, verbreiten,
und mich in meine eigenen Wellen einhüllen.

19
00:03:07,640 --> 00:03:12,640
Träume und Wirklichkeit

20
00:03:09,780 --> 00:03:13,240
Die Blumen haben aufgehört zu wachsen,
aber bei diesem Tempo...

21
00:03:14,630 --> 00:03:16,850
Hoko-san, was sollen wir tun?

22
00:03:16,850 --> 00:03:19,210
Ich kann nichts für ihn tun.

23
00:03:19,210 --> 00:03:23,500
Ich wusste nicht einmal was
die Tensen waren es tatsächlich.

24
00:03:25,480 --> 00:03:26,740
Bewegt euch beide.

25
00:03:27,440 --> 00:03:28,860
Es könnte zu spät für ihn sein,

26
00:03:28,860 --> 00:03:30,940
aber ich habe eine Salbe
das wird die Blutung stoppen.

27
00:03:30,940 --> 00:03:33,510
Yuzuriha-san...

28
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
Für mich ist es zu spät...

29
00:03:38,120 --> 00:03:39,360
Shion-dono!

30
00:03:39,550 --> 00:03:41,480
Mach dir keine Sorgen um ihn.

31
00:03:41,480 --> 00:03:43,860
Er ist wirklich stark. Außerdem,

32
00:03:43,860 --> 00:03:46,370
Wir sind einer bestimmten Kreatur hierher gefolgt.

33
00:03:46,720 --> 00:03:49,310
Er wird hier nicht sterben.

34
00:03:50,080 --> 00:03:52,670
Tameshi Itto-ryu: Fiend's Flurry.

35
00:03:55,080 --> 00:03:57,920
Tameshi Itto-ryu: Herbstregen.

36
00:04:23,610 --> 00:04:26,250
Was ist sein Deal? Er ist unglaublich.

37
00:04:26,250 --> 00:04:27,490
Er ist mein Meister.

38
00:04:28,490 --> 00:04:30,830
Es regeneriert sich nicht.

39
00:04:30,830 --> 00:04:34,000
Shions Tao ist mit dem des Feindes vereinbar.

40
00:04:34,430 --> 00:04:35,420
Vielleicht...

41
00:04:38,460 --> 00:04:40,420
Es stimmt größtenteils mit meinen Tests überein.

42
00:04:42,670 --> 00:04:45,430
Unglaublich. Deins
ist auch im Gegensatz zu meinem.

43
00:04:45,760 --> 00:04:46,430
Aber...

44
00:04:52,030 --> 00:04:54,540
Sogar Kratzer lassen Blumen entstehen.

45
00:04:55,810 --> 00:04:57,940
Du wirst eine gute Bräune bekommen.

46
00:04:57,940 --> 00:04:59,190
Master!

47
00:05:05,090 --> 00:05:07,900
Willst du auch sterben?

48
00:05:11,820 --> 00:05:13,750
Ich habe nicht vor, hier zu sterben.

49
00:05:14,000 --> 00:05:17,880
Aber wenn ich nicht weiterkommen kann, ohne zu sterben,
dann akzeptiere ich den Tod.

50
00:05:18,100 --> 00:05:21,100
Was ist mit ihm los? Er ist schrecklich.

51
00:05:21,100 --> 00:05:22,760
Er verliert zu viel Blut.

52
00:05:23,150 --> 00:05:24,370
Meister...

53
00:05:25,980 --> 00:05:28,360
Töte! Töte mich.

54
00:05:29,360 --> 00:05:34,020
Ich benutze meine Wellen, wie ich es getestet habe,
aber es ist immer noch keine einfache Aufgabe.

55
00:05:34,640 --> 00:05:38,520
Kann mein Körper dem standhalten, was es braucht?
eine unsterbliche Kreatur töten?

56
00:05:38,950 --> 00:05:40,500
Ich muss ihm helfen.

57
00:05:41,010 --> 00:05:42,900
Nicht. Du kannst kaum stehen.

58
00:05:43,450 --> 00:05:45,590
Aber bei diesem Tempo...

59
00:05:46,000 --> 00:05:49,410
Nein, Shion-dono ist bereits bereit zu sterben.

60
00:05:49,410 --> 00:05:51,910
Alleine zu kämpfen ist ein zu großer Nachteil.

61
00:05:51,910 --> 00:05:55,150
Wir sollten zumindest angreifen
von zwei Seiten, um eine Öffnung zu schaffen.

62
00:05:55,500 --> 00:05:58,100
Bußgeld. In diesem Fall lasst uns alle –

63
00:05:58,100 --> 00:05:59,570
Was?

64
00:05:59,570 --> 00:06:03,420
Nein danke. Ich bin völlig außer Atem.

65
00:06:03,820 --> 00:06:04,920
Ich verstehe.

66
00:06:09,400 --> 00:06:10,590
Jetzt besser?

67
00:06:10,590 --> 00:06:11,680
Wie meinst du das?

68
00:06:12,030 --> 00:06:13,730
Das ist seltsam.

69
00:06:17,230 --> 00:06:18,310
Jetzt besser?

70
00:06:19,940 --> 00:06:23,010
Ich fühle mich... etwas energiegeladener?

71
00:06:23,440 --> 00:06:24,780
Jetzt besser?

72
00:06:24,780 --> 00:06:26,950
Hä? Äh, nehme ich an.

73
00:06:26,950 --> 00:06:28,700
Aber wie...?

74
00:06:28,700 --> 00:06:30,700
Ich habe es immer mit Opa gemacht.

75
00:06:30,950 --> 00:06:34,700
Als ich es meinem Meister angetan habe,
Er sagte, es habe ihn auch mit Energie versorgt.

76
00:06:35,080 --> 00:06:37,700
Ich habe offensichtlich etwas Ausdauer zurückgewonnen.

77
00:06:38,090 --> 00:06:40,630
Alle Lebewesen erzeugen Wellen,

78
00:06:40,630 --> 00:06:45,460
aber es muss verschiedene Wechselwirkungen geben,
wie die Elemente der Wuxing-Philosophie.

79
00:06:45,950 --> 00:06:48,120
Aber es wäre mir lieber, wenn du das nicht tust
klammere mich plötzlich an mich.

80
00:06:48,120 --> 00:06:50,440
Mich einfach nur zu berühren scheint
irgendeine Wirkung haben.

81
00:06:50,440 --> 00:06:51,720
Okay.

82
00:06:51,990 --> 00:06:54,010
Das heißt, manchmal gibt es sie
positive Interaktionen,

83
00:06:54,010 --> 00:06:56,220
wie zum Beispiel jemandes Tao zu erhöhen.

84
00:06:56,220 --> 00:06:59,350
Nein, im Moment ist keine Zeit zum Nachdenken.

85
00:07:00,480 --> 00:07:02,480
Solange ich mich bewegen kann, ist das gut genug.

86
00:07:02,480 --> 00:07:03,670
Lass uns gehen.

87
00:07:03,670 --> 00:07:05,230
Viel Glück.

88
00:07:08,630 --> 00:07:11,990
Sagiri, Nurugai. Ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben.

89
00:07:12,390 --> 00:07:15,090
Warte, was trägst du?

90
00:07:15,090 --> 00:07:16,990
Wir helfen dir, Shion-dono.

91
00:07:16,990 --> 00:07:19,380
Ich kenne die Schwäche der Kreatur.

92
00:07:19,380 --> 00:07:20,250
Seine Schwäche?

93
00:07:20,250 --> 00:07:22,890
Die Quelle seiner Kraft. Der Tanden.

94
00:07:23,380 --> 00:07:25,260
Wenn wir den Kern treffen können,
wir sollten es besiegen können.

95
00:07:28,230 --> 00:07:31,360
Aber dieses Monster hat zwei Tanden.

96
00:07:31,360 --> 00:07:34,390
Schon das Kratzen daran ist tödlich.

97
00:07:34,390 --> 00:07:36,580
Dafür ist das da.

98
00:07:36,890 --> 00:07:40,390
Wir haben uns mit Bandagen umwickelt
und Yuzurihas Schleim.

99
00:07:40,780 --> 00:07:44,220
Es sollte Kratzer verhindern können
und verhindern, dass Blumen wachsen.

100
00:07:44,220 --> 00:07:46,000
Ist es wirklich notwendig, es zu lecken?

101
00:07:46,000 --> 00:07:46,960
NEIN.

102
00:07:47,790 --> 00:07:51,150
Dieses Kind und ich werden als Lockvögel fungieren
und Angriff von vorne.

103
00:07:51,440 --> 00:07:53,680
Nutzen Sie diese Gelegenheit, um dahinter zu stehen.

104
00:07:53,680 --> 00:07:56,660
Mit deiner Geschwindigkeit solltest du es sein
in der Lage, zwei Orte gleichzeitig anzugreifen.

105
00:07:58,080 --> 00:07:59,170
Achtung!

106
00:08:05,630 --> 00:08:07,520
So ein sportliches Kind...

107
00:08:13,390 --> 00:08:14,840
Wow.

108
00:08:15,120 --> 00:08:18,100
Unglaublich. Auch Sagiri spürt seine Wellen.

109
00:08:18,910 --> 00:08:22,600
Wie ich sagt sie seine Bewegungen voraus
vom Fluss seiner Wellen,

110
00:08:22,930 --> 00:08:25,350
und zwar noch schneller
und genauer als ich es kann.

111
00:08:26,480 --> 00:08:27,830
Du bist so stark geworden.

112
00:08:29,560 --> 00:08:30,320
Es tut mir Leid.

113
00:08:30,640 --> 00:08:32,710
Wir werden deinem Plan folgen, Sagiri.

114
00:08:32,710 --> 00:08:34,560
Spielen wir es nach Gehör.

115
00:08:34,560 --> 00:08:35,240
Habe es.

116
00:08:37,250 --> 00:08:40,650
Tameshi Itto-ryu: Ernteschauer.

117
00:09:14,250 --> 00:09:16,990
Wow, sie überwältigen es tatsächlich.

118
00:09:20,100 --> 00:09:23,370
Die Regeneration dauert immer länger.

119
00:09:25,950 --> 00:09:28,910
Ich habe Shion-dono noch nie gesehen
Ich habe vorher so heftig gekämpft.

120
00:09:29,340 --> 00:09:31,340
Wir könnten es tatsächlich schlagen.

121
00:09:34,010 --> 00:09:36,260
Ich werde so weitermachen...

122
00:09:36,980 --> 00:09:40,330
auch wenn ich hier sterbe.

123
00:09:51,440 --> 00:09:54,110
Es tut mir leid, Sagiri, Nurugai.

124
00:09:54,110 --> 00:09:56,860
Ich wusste, dass es gefährlich sein würde.

125
00:09:56,860 --> 00:09:59,910
Aber ich kann nicht aufhören.

126
00:10:00,240 --> 00:10:05,250
Mein Geist und mein Körper sind
verschluckt von einer pechschwarzen Emotion.

127
00:10:05,250 --> 00:10:07,770
Es ist keine Lösung. Es ist Hass.

128
00:10:08,470 --> 00:10:12,500
Mein Hass und meine Frustration werden mir nie vergeben

129
00:10:12,910 --> 00:10:16,800
Wie alles konnte ich tun
in diesem Moment war er weggelaufen.

130
00:10:20,510 --> 00:10:24,790
Vergib niemals. Nie, nie, nie!

131
00:10:24,790 --> 00:10:28,600
Yamada Asaemon Shion,
dir wird nie vergeben werden.

132
00:10:28,600 --> 00:10:31,130
Nicht, bis das Leben des Feindes beendet ist.

133
00:10:31,130 --> 00:10:33,980
Nicht, bis Ihr eigenes Leben zu Ende ist.

134
00:10:39,740 --> 00:10:41,270
Shion-dono!

135
00:10:42,170 --> 00:10:45,500
Ich werde alle fließenden Wellen sammeln
durch meinen Körper in einem einzigen Punkt.

136
00:10:46,000 --> 00:10:50,080
Ich werde sie mildern und
Wickel sie um meine Klinge.

137
00:10:50,960 --> 00:10:54,170
Die Wellen zu fokussieren ist
das Gleiche, als würde man seine Seele fokussieren.

138
00:10:54,730 --> 00:10:56,930
Wer nicht aufpasst, riskiert den Tod.

139
00:10:57,900 --> 00:11:00,450
Aber wenn du unsterblich bist,
Dann erlaube mir, es dir beizubringen

140
00:11:01,280 --> 00:11:04,460
wie flüchtig und schwer das Leben ist.

141
00:11:05,720 --> 00:11:07,100
Wie schrecklich es ist!

142
00:11:08,350 --> 00:11:11,850
Warten. Ist das wirklich seine Schwäche?

143
00:11:11,850 --> 00:11:15,090
Laut Sagiri,
es ist die Quelle seiner Kraft.

144
00:11:15,090 --> 00:11:17,730
Aber ich fühle mich nicht stark
Wellen kommen von hier.

145
00:11:20,600 --> 00:11:21,800
Es gibt keine Zeit zum Zögern –

146
00:11:21,800 --> 00:11:23,240
Shion-san!

147
00:11:23,240 --> 00:11:24,370
Die Eizelle!

148
00:11:24,370 --> 00:11:25,630
Senta!

149
00:11:26,620 --> 00:11:34,080
Wenn es ein Pflanzenmonster ist,
dann ist seine Eizelle sein Tanden.

150
00:11:34,500 --> 00:11:37,900
Wo die Nährstoffe
denn seine Blüten sind konzentriert.

151
00:11:38,550 --> 00:11:40,820
In der Mitte seiner Blütenblätter.

152
00:11:42,300 --> 00:11:44,720
Das ist seine Schwäche!

153
00:11:58,530 --> 00:12:00,280
Schön.

154
00:12:00,550 --> 00:12:02,510
Ein Mann, der bereit war zu sterben.

155
00:12:02,510 --> 00:12:04,720
Der Raum zwischen Leben und Tod.

156
00:12:04,720 --> 00:12:09,410
Ich könnte nie ein so perfektes Yin-Yang erreichen.

157
00:12:09,710 --> 00:12:12,400
Ich wünschte, ich hätte es Rien zeigen können.

158
00:12:21,880 --> 00:12:25,760
Ich habe tausend Jahre gewartet. Danke schön.

159
00:12:55,640 --> 00:12:56,690
Senta-dono!

160
00:12:59,670 --> 00:13:01,640
Er wird höchstens noch eine halbe Stunde leben.

161
00:13:01,640 --> 00:13:03,510
Das kostete alles, was ihm noch übrig war.

162
00:13:03,510 --> 00:13:04,720
Nein...

163
00:13:05,090 --> 00:13:05,860
Senta!

164
00:13:05,860 --> 00:13:07,340
Bewegen Sie sich nicht, Meister.

165
00:13:07,690 --> 00:13:08,920
Was ist mit der Salbe?

166
00:13:09,430 --> 00:13:11,200
Ich habe noch eine Dosis übrig.

167
00:13:11,200 --> 00:13:12,100
Th-Dann...

168
00:13:14,780 --> 00:13:17,600
Ich denke, es wäre besser, es bei ihm anzuwenden.

169
00:13:18,670 --> 00:13:21,040
Wenn Sie die Dosis aufteilen, dann...

170
00:13:21,040 --> 00:13:23,000
Ich muss etwas für mich behalten.

171
00:13:23,000 --> 00:13:25,740
Ich bin kein so guter Mensch
dass ich alles weggeben würde.

172
00:13:26,110 --> 00:13:29,490
Außerdem ist der Weg, der vor uns liegt, zu schwierig
einen Verletzten mitzubringen.

173
00:13:29,970 --> 00:13:30,960
Aufgeben.

174
00:13:32,470 --> 00:13:35,710
Nein... aber...

175
00:13:36,260 --> 00:13:40,340
Hast du nicht gesagt, dass wir es schaffen würden?
irgendwie, solange wir lebten?

176
00:13:40,340 --> 00:13:42,340
Shinobi sind Realisten.

177
00:13:42,610 --> 00:13:44,340
Wir können den Unterschied zwischen Leiden erkennen

178
00:13:44,340 --> 00:13:47,590
das sollte überwunden werden
und Leid, das es sinnlos ist, zu ertragen.

179
00:13:50,000 --> 00:13:54,140
Ich bin sicher, dass du das weißt,
aber du wirst es nicht schaffen.

180
00:13:54,140 --> 00:13:55,700
Damit du loslassen kannst.

181
00:13:56,590 --> 00:14:01,240
Du brauchst dich nicht festzuhalten
Dein Job oder Stolz mehr.

182
00:14:01,930 --> 00:14:03,280
Sie können sich jetzt entspannen.

183
00:14:04,800 --> 00:14:07,750
Du hast dich immer selbst belogen, oder?

184
00:14:07,750 --> 00:14:12,150
Denken Sie ganz zum Schluss darüber nach
woran auch immer Sie denken möchten.

185
00:14:13,680 --> 00:14:16,400
Deine Familie? Eine Hauskatze?

186
00:14:16,400 --> 00:14:18,790
Ein Schatz, den du zu Hause gelassen hast?

187
00:14:18,790 --> 00:14:24,490
Stellen Sie sie sich als Sie selbst in Ihrem Herzen vor
Sterben Sie beim Anblick eines wunderschönen Anblicks.

188
00:14:25,050 --> 00:14:27,150
Ich kann dich wenigstens auf mich stützen.

189
00:14:29,370 --> 00:14:30,780
Die Dinge, die ich liebte...

190
00:14:30,780 --> 00:14:33,440
Meine Familie zu Hause. Konpeito.

191
00:14:34,210 --> 00:14:36,290
Kitao Shigemasas illustrierte Bücher.

192
00:14:37,070 --> 00:14:40,760
In den Armen desjenigen liegen, den ich bewunderte.

193
00:14:52,390 --> 00:14:55,540
Die Situation hat sich zu schnell entwickelt.

194
00:14:55,540 --> 00:14:57,500
Ich möchte eine Bestandsaufnahme machen.

195
00:14:57,760 --> 00:14:58,980
Ich stimme zu.

196
00:14:58,980 --> 00:15:01,120
Fangen wir damit an, wer zum Teufel ihr beide seid.

197
00:15:02,190 --> 00:15:05,000
Lass uns zuerst von hier verschwinden, Sagiri.

198
00:15:12,320 --> 00:15:15,540
Vielen Dank für das, was Sie
sagte vorhin, Yuzuriha-san.

199
00:15:16,030 --> 00:15:18,640
Dein kühler Kopf hat mich wieder gerettet.

200
00:15:22,890 --> 00:15:26,120
Es spielt keine Rolle mehr, ob wir Kriminelle sind
oder Henker mehr.

201
00:15:26,120 --> 00:15:28,030
Sonst werden wir nicht überleben.

202
00:15:28,530 --> 00:15:32,160
Konzentrieren wir alle unsere Anstrengungen
darauf, es wieder zum Leben zu erwecken.

203
00:15:35,760 --> 00:15:37,540
Ich werde niemanden mehr sterben lassen.

204
00:15:38,080 --> 00:15:40,500
Ich schwöre, wir werden alle diese Insel lebend verlassen.

205
00:15:41,790 --> 00:15:42,880
Ich schwöre es.

206
00:15:53,090 --> 00:15:55,500
Das ist das Erste
machst du das, wenn du aufwachst?

207
00:15:55,500 --> 00:15:58,200
Entspannen Sie sich ein wenig. Was bist du, eine Katze?

208
00:15:58,750 --> 00:15:59,770
Wo sind wir?

209
00:16:00,010 --> 00:16:02,770
Eine Höhle auf halber Höhe der Talwand.

210
00:16:02,770 --> 00:16:05,270
Ich habe dich hierher getragen.

211
00:16:05,990 --> 00:16:07,210
Ich kann mich nicht erinnern...

212
00:16:32,270 --> 00:16:36,130
Dieser Ort sollte es uns ermöglichen
für eine Weile verstecken.

213
00:16:36,130 --> 00:16:38,340
Natürlich müssen wir vorsichtig sein.

214
00:16:39,700 --> 00:16:41,610
Was machst du?

215
00:16:41,610 --> 00:16:42,700
Ändern.

216
00:16:45,460 --> 00:16:47,200
Ich wette, das würde dir gut stehen, Sagirin.

217
00:16:47,200 --> 00:16:48,560
Ich auch.

218
00:16:48,560 --> 00:16:50,360
Warum sollte ein Mann das tragen?

219
00:16:50,760 --> 00:16:52,480
Warum, du...

220
00:16:52,090 --> 00:16:53,490
Behalte deinen Verstand bei dir.

221
00:16:52,480 --> 00:16:54,700
Was ist Ihr Problem?

222
00:16:53,770 --> 00:16:56,590
Sagiri, ich verstehe deinen Eifer,

223
00:16:54,700 --> 00:16:55,810
Ich möchte es auch tragen.

224
00:16:55,810 --> 00:16:56,590
Du tust?

225
00:16:56,590 --> 00:16:56,960
Ja.

226
00:16:56,590 --> 00:16:59,280
aber du musst auch erschöpft sein.

227
00:16:56,960 --> 00:16:57,640
Wirklich? Welcher?

228
00:16:57,640 --> 00:16:58,410
Dieses hier.

229
00:16:58,410 --> 00:16:59,280
Das hier?

230
00:16:59,280 --> 00:16:59,600
Ja.

231
00:16:59,280 --> 00:17:02,180
Ein wenig Entspannung wird Ihnen nicht schaden.

232
00:16:59,600 --> 00:17:00,850
Würde das nicht besser aussehen?

233
00:17:00,850 --> 00:17:02,180
Nein, ich will dieses.

234
00:17:02,180 --> 00:17:03,500
Dieses hier?

235
00:17:02,180 --> 00:17:03,500
Shion-dono.

236
00:17:03,500 --> 00:17:04,140
Ja, das hier.

237
00:17:04,140 --> 00:17:04,980
Dann probieren Sie es doch einmal aus.

238
00:17:04,980 --> 00:17:06,000
Okay, alle zusammen.

239
00:17:06,590 --> 00:17:09,120
Hören Sie nicht auf, was Sie tun,
Aber hör zu, während du das tust.

240
00:17:09,120 --> 00:17:10,250
Okay.

241
00:17:10,630 --> 00:17:14,720
Konzentrieren wir uns auf die Überprüfung der Informationen
Wir haben das, was uns helfen wird, lebend zurückzukehren.

242
00:17:15,430 --> 00:17:18,290
Lassen Sie uns zunächst die benötigten Wellen besprechen
um die Tensen zu besiegen.

243
00:17:18,290 --> 00:17:20,260
Was du Tao nennst.

244
00:17:21,120 --> 00:17:23,270
Es ist eine Kraft, die jeder von Natur aus besitzt,

245
00:17:23,270 --> 00:17:26,670
aber es zu beherrschen erlaubt einem
übermenschliche Fähigkeiten zu erlangen.

246
00:17:27,650 --> 00:17:30,040
Ist das nicht das, was du tust, Sagiri?

247
00:17:30,630 --> 00:17:33,350
Ihre Erlebnisse auf der Insel
habe dein Tao gestärkt.

248
00:17:34,190 --> 00:17:36,400
Es muss schwer gewesen sein.

249
00:17:36,400 --> 00:17:39,160
Nicht schlimmer, als es für dich war.

250
00:17:39,700 --> 00:17:41,610
Aber Sie müssen vorsichtig sein, wie Sie es verwenden.

251
00:17:41,610 --> 00:17:43,710
Tao ist das Leben selbst.

252
00:17:44,240 --> 00:17:46,790
Wenn Sie zu viel davon verwenden, erschöpfen Sie sich
mehr als nur deine Ausdauer.

253
00:17:47,740 --> 00:17:50,290
Es ist unklar, welche genauen Auswirkungen dies hat.

254
00:17:50,290 --> 00:17:52,960
aber es könnte psychische Ursachen haben
oder körperliche Veränderungen.

255
00:17:53,370 --> 00:17:57,220
Es könnte sich sogar auf den eigenen auswirken
Bewusstsein oder Erinnerungen.

256
00:17:57,680 --> 00:17:59,550
Im schlimmsten Fall
Übermäßiger Gebrauch führt wahrscheinlich zum Tod.

257
00:17:59,970 --> 00:18:02,790
Wenn es um Leben oder Tod geht,

258
00:18:02,790 --> 00:18:05,090
Dann haben wir ein ernsteres Problem.

259
00:18:05,600 --> 00:18:07,730
Das Elixier des Lebens.

260
00:18:07,730 --> 00:18:11,730
Obwohl es etwas Ähnliches gibt,
Es gibt kein Lebenselixier.

261
00:18:11,730 --> 00:18:15,410
Das Shogunat wird das nicht akzeptieren
„Wir konnten es nicht finden.“

262
00:18:15,410 --> 00:18:17,860
Gabimaru sagte, dass es existiert.

263
00:18:18,110 --> 00:18:20,470
Sein Dorfvorsteher war unsterblich.

264
00:18:20,470 --> 00:18:22,800
Es muss irgendwo existieren.

265
00:18:25,120 --> 00:18:27,250
Darüber...

266
00:18:27,540 --> 00:18:29,500
Vielleicht war das eine Illusion.

267
00:18:30,480 --> 00:18:33,130
Eine... Illusion?

268
00:18:33,130 --> 00:18:36,010
Ja, der Typ, den Shinobi verwendet.

269
00:18:36,370 --> 00:18:39,040
Zeigen Sie jemandem ein übernatürliches Phänomen

270
00:18:39,040 --> 00:18:41,770
wenn sie klein sind
die vollständige Kontrolle über sie erlangen.

271
00:18:42,760 --> 00:18:45,770
Du prägst Menschen ein
dass sie dem Häuptling niemals trotzen können.

272
00:18:46,590 --> 00:18:49,310
Nur wenige Führungskräfte kennen die Wahrheit.

273
00:18:49,310 --> 00:18:50,890
Das Gleiche geschah in meinem Dorf.

274
00:18:51,290 --> 00:18:52,020
Was?

275
00:18:52,490 --> 00:18:55,680
Ich habe auch andere Fragen.

276
00:18:55,680 --> 00:19:00,710
Sagirin, du hast gesagt, dass Gabimaru hier ist
für die Person, die er liebt.

277
00:19:00,710 --> 00:19:02,660
Ja, seine Frau.

278
00:19:02,660 --> 00:19:05,900
Ja, das. Es macht keinen Sinn.

279
00:19:05,900 --> 00:19:07,360
Shinobi sind nur Schachfiguren.

280
00:19:07,360 --> 00:19:11,670
Bei Frauen ist das anders, aber würden sie es tun?
Muss ein so junger Mann wirklich heiraten?

281
00:19:12,010 --> 00:19:16,130
Man kann Menschen nicht nur durch Angst kontrollieren.

282
00:19:16,130 --> 00:19:20,130
Sie brauchen etwas Stärkeres, um sie zu motivieren
um sie dazu zu bringen, selbstmörderische Missionen zu erfüllen.

283
00:19:20,680 --> 00:19:22,330
Ich spekuliere allerdings nur.

284
00:19:20,680 --> 00:19:23,820
Warten Sie eine Minute.

285
00:19:22,330 --> 00:19:25,000
Sein Dorf könnte anders sein als meines.

286
00:19:25,420 --> 00:19:26,800
Aber...

287
00:19:26,800 --> 00:19:30,500
Ich kann mich nicht erinnern. Ist es etwas?
Art der Gedächtnisstörung?

288
00:19:31,360 --> 00:19:33,920
Aber Gabimarus... Frau, oder?

289
00:19:34,560 --> 00:19:36,980
Existiert sie tatsächlich?

290
00:19:36,980 --> 00:19:38,990
Warten.

291
00:19:38,990 --> 00:19:39,990
Wie heißt sie?

292
00:19:40,740 --> 00:19:42,750
Hast du sie tatsächlich gesehen?

293
00:19:41,700 --> 00:19:42,490
Bitte...

294
00:19:43,490 --> 00:19:45,690
Vielleicht ist das die besondere Illusion des Chefs.

295
00:19:46,280 --> 00:19:49,910
Erinnerst du dich überhaupt daran, wie sie aussieht?

296
00:19:51,470 --> 00:19:52,540
Es nützt nichts, es bringt nichts.

297
00:19:52,790 --> 00:19:54,560
Ich kann mich nicht einmal erinnern, wo ich bin.

298
00:19:54,560 --> 00:19:55,760
Warum bin ich hier?

299
00:19:56,290 --> 00:19:57,670
Wer sind diese Jungs?

300
00:19:57,670 --> 00:20:00,170
Feinde? Scheint nicht so zu sein.

301
00:20:00,370 --> 00:20:01,990
Ich weiß, wer ich bin.

302
00:20:02,690 --> 00:20:03,800
Ich bin...

303
00:20:04,410 --> 00:20:08,310
Iwagakures derzeit größter Ninja,
Gabimaru der Hohle.

304
00:20:08,880 --> 00:20:12,450
Auf jeden Fall muss ich mich sammeln
Informationen beim Mitspielen.

305
00:20:13,660 --> 00:20:15,310
Auch wenn sie mich verstehen...

306
00:20:18,820 --> 00:20:21,570
Gabimaru, okay?

307
00:20:21,880 --> 00:20:24,320
Ja, mir geht es gut.

308
00:20:36,180 --> 00:20:37,830
Du wirst nicht schlafen, Sagiri?

309
00:20:39,410 --> 00:20:41,340
Shion-dono.

310
00:20:42,300 --> 00:20:44,610
Warum bist du so gekleidet?

311
00:20:44,610 --> 00:20:46,800
Meine Kleidung war blutig, also habe ich mich umgezogen.

312
00:20:47,280 --> 00:20:48,930
Ich sah furchtbar durcheinander aus.

313
00:20:50,700 --> 00:20:51,740
Was ist das?

314
00:20:51,740 --> 00:20:54,320
Normalerweise schätzt du meine Witze.

315
00:20:54,320 --> 00:20:56,050
War es nicht gut?

316
00:20:56,050 --> 00:20:58,290
Nein, Ihr Witz ist so scharfsinnig wie eh und je.

317
00:20:58,290 --> 00:21:01,670
Aber im Moment kann ich einfach nicht...

318
00:21:02,960 --> 00:21:09,640
Eizen-dono, Genji-dono, Senta-dono,
Kisho-dono und Tenza-dono...

319
00:21:09,640 --> 00:21:14,170
Es ist so viel passiert, aber es ist so
immer noch erst unsere dritte Nacht hier.

320
00:21:15,450 --> 00:21:16,720
Dann ist da noch Gabimaru.

321
00:21:17,180 --> 00:21:18,870
Was macht er jetzt?

322
00:21:19,740 --> 00:21:20,970
Sagiri...

323
00:21:21,550 --> 00:21:22,340
Sag mir nicht, dass du liebst –

324
00:21:22,340 --> 00:21:23,480
Überhaupt nicht.

325
00:21:23,480 --> 00:21:26,220
Die Art und Weise, wie du immer von Dingen ausgegangen bist
romantisch zu sein ist eine schlechte Angewohnheit von dir.

326
00:21:26,220 --> 00:21:27,010
Entschuldigung.

327
00:21:27,470 --> 00:21:29,940
Aber es ist klar, dass Sie
habe starke Gefühle für ihn.

328
00:21:29,940 --> 00:21:31,870
Über das hinaus, was Ihrem Status angemessen ist.

329
00:21:32,540 --> 00:21:35,770
Was sagst du zu Gabimaru?

330
00:21:37,030 --> 00:21:40,720
Ehrlich gesagt weiß ich es nicht, aber...

331
00:21:41,750 --> 00:21:45,570
Geboren in einem Dorf voller Mörder,
Er hat getötet, wie es ihm gesagt wurde.

332
00:21:46,090 --> 00:21:49,780
Er hat Liebe erfahren,
aber es lässt sein vergangenes Ich leiden.

333
00:21:50,240 --> 00:21:53,440
Darüber hinaus sagte Yuzuriha-san:

334
00:21:53,440 --> 00:21:56,160
wenn das, was ihn motiviert, ist
auch eine Täuschung...

335
00:21:56,470 --> 00:21:59,670
Das ist einfach zu traurig.

336
00:22:00,860 --> 00:22:03,150
Er ist ein abscheulicher Mörder.

337
00:22:03,150 --> 00:22:06,800
Er ist ein Mörder, aber ich nicht
glaube, dass er ein schlechter Mensch ist.

338
00:22:06,800 --> 00:22:07,930
Deshalb...

339
00:22:09,360 --> 00:22:11,760
Ich glaube, dass sie wieder vereint sein werden.

340
00:22:12,180 --> 00:22:15,230
Er wird niemals aufgeben.

341
00:22:16,010 --> 00:22:17,510
Er wird es lebend zurück schaffen.

342
00:24:05,590 --> 00:24:08,550
Ich werde jetzt die Nachricht lesen
der Shogun hat uns geschickt.

343
00:24:08,810 --> 00:24:09,920
Hören Sie aufmerksam zu.

344
00:24:10,830 --> 00:24:13,980
Der Yamada-Clan wird sich erneut auf den Weg machen

345
00:24:13,980 --> 00:24:16,800
Shinsenkyo zur Überwachung
die Expeditionsteilnehmer.

346
00:24:17,150 --> 00:24:19,560
Sie müssen neue Monitore für diesen Job auswählen.

347
00:24:19,900 --> 00:24:21,940
Yamada Asaemon Shugen.